Na última sexta-feira, dia 20 de agosto, o CSBR completou seis anos online. Foram muitos surtos, alegrias, celebrações, noites em claro para a cobertura de eventos e muito crescimento – tudo isso enquanto acompanhávamos a vida e carreira da nossa querida loirinha. E, é claro, tudo isso só foi possível com a ajuda e apoio de vocês, que nos acompanharam durante todos esses anos. Então, nada mais justo do que finalmente retribuirmos todo este apoio!
O CSBR lança hoje um sorteio onde você pode ganhar uma edição seminova da revista ELLE UK de 2013, que é estrelada pela Candice Swanepoel. Abaixo, você confere como participar e regulamento completo do sorteio:
COMO PARTICIPAR:
1 – Siga a conta oficial do Candice Swanepoel Brasil no Twitter e no Instagram;
2 – Envie nos comentários do post do sorteio um print que prove o follow nas contas;
3 – Curta e retweete o post do sorteio;
4 – Os passos acima devem ser cumpridos até 10 de setembro às 19h, dia em que ocorrerá o sorteio.
REGULAMENTO:
1. O participante deve estar obrigatoriamente seguindo todos os passos acima para poder participar;
2. Este sorteio é de cunho integralmente recreativo e não tem qualquer custo para seus participantes;
3. O sorteio é válido somente para todo o território brasileiro;
4. O sorteio será a realizado através de um site, tenha em mente que no dia e na hora da revelação do sorteio o mesmo pode apresentar problemas;
5. Após a revelação do ganhador, nós iremos dar ao mesmo um prazo de 48 horas para entrar em contato com a nossa equipe via qualquer uma de nossas redes sociais, caso esse contato não seja realizado, o prêmio será repassado para o segundo colocado;
6. Nós nos comprometemos em enviar o prêmio para o ganhador em um prazo de 90 dias úteis após o resultado.
Reforçando, o sorteio será válido somente até o dia 10 de setembro, após a data a promoção não será mais válida!
Nós esperamos que vocês gostem deste nosso presente para vocês, e desejamos a todos boa sorte!
Com a chegada da pandemia e a necessidade de uma quarentena, o mundo precisou se reorganizar. O mercado de trabalho, em todas as áreas, teve que se adaptar a nova realidade a distância e nós tivemos que encontrar novas maneiras de nos entreter e fazer com que esse momento ficasse mais fácil de lidar e suportar.
Com sorte, várias celebridades e artistas criaram conteúdos online para que pudêssemos nos divertir. A modelo brasileira Emanuela de Paula foi uma delas. Usando a rede social Instagram, a modelo criou o quadro Tell Me More – que é uma série de lives com diversas pessoas da industria da moda onde descobrimos o “backstage” por trás de algumas fotos disponíveis na plataforma dos convidados.
No dia 25 de julho, na quarta edição dessa série, a convidada para o quadro foi a Candice. Na quase uma hora de duração, as modelos, e amigas, conversaram sobre maternidade, sobre a Tropic of C, momentos icônicos da carreira da Candice na Victoria’s Secret, o amor da sul-africana pelo Brasil e muito mais. E um detalhe: a live foi inteirinha em português!
Você pode conferir a live abaixo, na conta da Emanuela:
Seguindo a tradição criada aqui no site, o ano do CSBR termina com a Retrospectiva do 2019 da Candice, onde vemos todos os momentos importantes da carreira e vida pessoal da modelo! Sente, pegue um lanchinho e reveja o que pode ter perdido durante o ano! Vamos lá?!
ATENÇÃO: Este post não conterá todos os candids, apenas os mais importantes! Para conferir todos os candids de 2019, clique aqui!
PRIMEIRO DO ANO
Logo no final do ano, foi divulgado que Candice era a estrela da capa de Janeiro/Fevereiro 2019 da Numéro Tokyo! O ensaio foi feito em Nova York pela fotografa Zoey Grossman. Confira as fotos abaixo:
JANEIRO
01 até 16 de Janeiro: Candice passou o final e começo de ano na África do Sul, seu país natal, ao de seus filhos e sua família.
11 de Janeiro: Foi divulgado neste dia a campanha de Spring/Summer 2019 da Miss Sixty, na qual Candice foi o rosto! A campanha vem de uma parceria entre a modelo e a marca, que trouxe a mesma 4 campanhas seguidas para a marca. Confira abaixo:
17 de Janeiro: Neste dia, Candice foi vista em um estúdio em Nova York, fazendo o seu primeiro trabalho do ano.
24 de Janeiro: A modelo compartilhou que fez uma curta viagem a trabalho, sem informações para onde ou para o que.
28 de Janeiro: Revelado o resultado do ensaio do começo do mês! Candice foi a capa da edição de Fevereiro da Vogue Turquia! O ensaio foi clicado pela Zoey Grossman. Confira abaixo:
FEVEREIRO
05 de Fevereiro: Começando o mês, a Tropic of C ergueu um evento de Meet & Greet em Dallas, no Texas, para a divulgação da nova coleção da marca!
06 de Fevereiro: Sendo o primeiro evento do ano, Candice atendeu ao amfAR Gala em Nova York, evento no qual ela foi uma das hosts. Confira as fotos abaixo:
07 de Fevereiro: Dando inicio ao Fashion Month, Candice desfilou na manhã deste dia para a coleção de Spring/Summer 2019 da Ralph Lauren! Confira as fotos abaixo:
07 de Fevereiro: Neste dia também foi divulgada a nov coleção de Spring 2019 da Tropic of C, marca de trajes de banho da Candice. A campanha foi fotografada em Miami no fim do ano com cliques de Eduardo Bravin. Confira abaixo:
10 de Fevereiro: Em mais um desfile durante a NYFW, Candice cruzou neste dia a passarela do desfile de Fall/Winter 2019 da Prabal Gurung! Confira as fotos abaixo:
11 de Fevereiro: Candice compareceu a festa de lançamento em Nova York da coleção PSxDanielle, coleção de acessórios para cabelo da hairstylist Danielle Priano. Confira abaixo:
22 de Fevereiro: Estreando, e terminando, sua MFW do ano, Candice desfilou para a coleção de Fall/Winter 2019 da Versace! Confira abaixo:
MARÇO
01 de Março: Nesse dia descobrimos que Candice estava em terras brasileiras! A modelo veio ao país acompanhada da sua amiga Noemi Manser curtir na Bahia o carnaval brasileiro.
02 de Março: Com flagras de paparazzi, Candice aproveitou o dia seguinte no trio elétrico ao lado dos amigos, incluindo Bruna Marquezine! Confira fotos da modelo no trio elétrico abaixo:
03 de Março: Candice também foi vista no dia seguinte, dessa vez aproveitando o carnaval de rua da Bahia! Confira as fotos abaixo:
05 de Março: No dia 05, foi divulgado um editorial para a edição de Março da Vogue Itália, no qual Candice fez parte ao lado de outras grandes modelos como Amber Valletta e Doutzen Kroes. Confira abaixo:
18 de Março: Foi neste dia que Candice recebeu uma grande conquista! A modelo atendeu ao Fashion Los Angeles Awards 2019, onde recebeu o prêmio de “Lançamento do Ano” pela sua marca Tropic of C! Confira as fotos abaixo:
26 de Março: Aqui descobrimos que Candice, junto de seus amigos Eduardo Bravin e Noemi Manser, estava em Tulum, no México! Lá eles fotografaram para o Instagram da Tropic of C!
29 de Março: Nesse dia foi divulgado o editorial “Strike a Pose” da edição 118 da V Magazine Spring 2019, no qual Candice e outras modelos fizeram parte. Confira abaixo:
ABRIL
05 de Abril: Candice esteve em São Paulo, no Brasil, no começo do mês! A principio ela estaria no país a trabalho, mas por conta de contratempos ela acabou aproveitando a viagem para visitar o Lollapalooza!
MAIO
04 de Maio: Um dos meses mais importantes da moda devido ao Met Gala, grande evento a industria, Candice atendeu a festa de Pre Met Gala em Nova York no dia! Confira as fotos abaixo:
06 de Maio: A primeira segunda-feira do mês foi inteiramente dedicada ao mundo da moda. Foi neste dia que aconteceu o Met Gala em Nova York, que, como sempre, celebra a inauguração da exibição anual de moda do Costume Institute, e em 2019 celebrou o Camp: Notes On Fashion. Este ano Candice foi como convidada da marca Prabal Gurung, e usou um belíssimo vestido azul da marca. Confira as foto abaixo:
10 de Maio: Neste dia, Candice anunciou que havia se tornado a mais nova embaixadora global da Mothers2Mothers, uma instituição da África do Sul que ajuda a prevenir a transmissão do vírus HIV de mãe para filho. A modelo já ajuda a ONG a alguns anos, já tendo feito algumas coleções onde os lucros da sua parte da parceria foram todos para a M2M.
19 de Maio: No dia, Candice esteve em um estúdio em Nova York fotografando uma nova campanha para a loja de departamento Holt Renfrew!
30 de Maio: Fechando o mês, Candice viajou com seu amigo Jerome Duran e mais uma equipe para o Quênia, na África do Sul, para uma viagem (até então) misteriosa.
JUNHO
08 de Junho: Neste dia, Candice esteve novamente em um estúdio em Nova York, dessa vez fotografando para a Victoria’s Secret – marcando seu retorno para a marca desde sua segunda gravidez.
13 de Junho: Neste dia descobrimos que a modelo estava em Estocolmo, na Suécia. Candice foi ao país a negócios, provavelmente por conta de sua marca, Tropic of C!
19 de Junho: Foi neste dia que o pequeno Ariel, filho mais novo da Candice, completou seu 1º aninho de idade! E claro, houve uma festa em Nova York em celebração do pequeno!
21 de Junho: Descobrimos metade do porque da viagem do Quênia: Candice foi ao país para conhecer e ajudar a divulgar o Mwale Medical & Technology City – uma cidade tecnológica no país que ajudará a trazer emprego e qualidade de vida para seus moradores, como também ajudar no tratamento de doenças graves. O anuncio foi feito através de fotos divulgadas pelo Instagram da cidade. Confira abaixo:
26 de Junho: O estilista Prabal Gurung ergueu um jantar em nome da sua marca, a Prabal Gurung, intitulado #StrongerInColor, para celebrar o Pride Month em Nova York. Candice compareceu ao evento usando um lindo vestido roxo da marca! Confira abaixo:
30 de Junho: No fim do mês, Candice e um grupo de modelos – incluindo Sara Sampaio, Romee Strijd e Isabelli Fontana – foram a convite da marca de acessórios Chaos para Disneyland Paris em Paris, na França. O evento serviu para divulgar a nova coleção da marca. Confira abaixo:
JULHO
04 de Julho: Iniciando o mês com chave de ouro, Candice foi para Roma, na Itália, para desfilar para a coleção de Fall/Winter 2019 da Fendi Couture, fazendo desse o primeiro desfile Couture de sua carreira! Confira as fotos abaixo:
12 de Julho: Este ano, Candice participou, junto da sua marca, na Miami Swim Week – uma semana de moda inteiramente voltada para trajes de banho. Neste dia a modelo participou de um brunch da Vital Proteins, marca de bebida proteicas e saudáveis. Confira abaixo:
13 de Julho: No dia seguinte, Candice prestigiou o Pop-Up da Tropic of C, sua marca de trajes de banho, com um Meet & Greet. Lá ela concedeu entrevistas e conheceu fãs e pessoas da industria. Confira as fotos:
17 de Julho: Divulgado pelo Instagram da amiga e DJ Moniki, Candice aterrizou em São Paulo, no Brasil, para trabalho! Ainda no mesmo dia, a modelo já foi vista no estúdio na cidade fotografando.
23 de Julho: Logo após São Paulo, Candice seguiu para o nordeste do país, indo para Bahia.
AGOSTO
01 de Agosto: Logo no inicio do mês, foi divulgado um novo editorial com a Candice, dessa vez para a edição de Agosto da Vogue Hong Kong! Confira abaixo:
02 de Agosto: Foi neste dia que foi revelada a campanha de Fall/Winter 2019 da Holt Renfrew, na qual Candice fez parte ao lado de outros grandes nomes da industria – como Amber Valletta e Karen Nelson. Confira a campanha abaixo:
02 de Agosto: Neste dia ficamos sabendo o porque da vinda da Candice para o Brasil: a modelo fotografou a nova campanha para a marca Animale.
14 de Agosto: Ficamos sabendo neste dia que Candice estava de férias em Ibiza, na Espanha, com suas amigas Joan Smalls e Doutzen Kroes e suas famílias.
27 de Agosto: Candice embarcou pela primeira vez para atender a 76ª edição do Venice Film Festival, a convite da marca italiana Etro. Em seu primeiro dia em Veneza, na Itália, a modelo posou para fotógrafos na praia em frente ao seu hotel. Confira as fotos abaixo:
28 de Agosto: No dia seguinte, Candice atendeu a estreia do tapete vermelho do festival. Atendendo a Premiere de “La Vérite” (The Truth), a modelo usou um elegantíssimo vestido dourado da marca. Confira abaixo:
28 de Agosto: No mesmo dia, foi divulgado um novo editorial com a Candice para a edição de Setembro da ELLE US. O ensaio foi feito clicado pela fotografado pela Carin Backoff. Confira o editorial abaixo:
29 de Agosto: Fazendo dessa sua última aparição no evento, Candice atendeu neste dia a Premiere de “Marriage Story“, longa da Netflix, usando uma camisa masculina da marca Etro, sendo comentada por muitos meios de notícia pela escolha do look despojado para o tapete vermelho. Confira abaixo:
SETEMBRO
05 de Setembro: Iniciado o segundo Fashion Month do ano, Candice estreou o mês atendendo ao Daily Front Row Awards 2019, onde entregou o prêmio de “Fotografa do Ano” para Zoey Grossman. Confira abaixo:
06 de Setembro: Dando inicio a sua NYFW, Candice desfilou para o desfile da coleção de Spring/Summer 2020 da Jeremy Scott. Candice, ainda por cima, fechou o desfile da marca. Confira as fotos abaixo:
06 de Setembro: Na mesma noite, Candice ainda atendeu a Bazaar Party Icons, festa anual da revista Harper’s Bazaar. A modelo usou um lindo vestido da marca Philosophy di Lorenzo Serafini e posou ao lado das amigas e modelos Joan Smalls e Doutzen Kroes. Confira abaixo:
08 de Setembro: Desfilando pela primeira vez para a marca, Candice cruzou a passarela do desfile da coleção de Spring/Summer 2020 da Brandon Maxwell neste dia! Confira abaixo:
08 de Setembro: Na mesma noite, Candice também desfilou para a coleção Fall/Winter 2019, parceria entre a marca Tommy Hilfiger e a atriz Zendaya. Confira:
09 de Setembro: Neste dia, Derek Blasberg reuniu em uma festa grandes nomes do mundo da moda para celebrar o lançamento da plataforma YoutubexFashion. Candice compareceu e posou ao lado de amigas. Confira as fotos abaixo:
10 de Setembro: Terminando a sua NYFW, Candice fechou sua semana de moda desfilando para a coleção de Spring/Summer 2020 da Oscar de La Renta. Confira abaixo:
12 de Setembro: Neste dia, Candice prestigiou o dia anual da caridade no Cantor Fitzgerald Office – instituição que reuni doações de várias partes do mundo e as distribui para inúmeras ONGs – em Nova York. Confira abaixo:
13 de Setembro: No dia seguinte, Candice foi vista novamente no estúdio fotografando para a Victoria’s Secret, dessa vez ao lado da modelo Lorena Duran.
19 de Setembro: Iniciando mais uma semana de moda, dessa vez a MFW, Candice cruzou a passarela do desfile da coleção de Spring/Summer 2020 da Max Mara. A modelo abriu o desfile ao lado de Gigi Hadid e Doutzen Kroes. Confira abaixo:
20 de Setembro: No dia seguinte, Candice fechou sua semana de moda na passarela, desfilando para a coleção de Spring/Summer 2020 da Etro. Confira as fotos abaixo:
20 de Setembro: Na noite do dia 20, Candice compareceu ao jantar privado em celebração da nova coleção da marca Etro!
21 de Setembro: Fora da passarela, dessa vez Candice atendeu a primeira fileira do desfile de Spring/Summer 2020 da marca Philosophy di Lorenzo Serafini durante a MFW. Confira:
21 de Setembro: Na mesma noite, Candice atendeu ao amfAR Gala Milano, evento premiação que homenageia os nomes que mudaram o rumo da industria durante a MFW. Confira as fotos abaixo:
22 de Setembro: Encerrando de fato a sua MFW, Candice fez sua última aparição no Green Carpet Fashion Awards 2019 – premiação que homenageia os nomes da moda que ajudaram a mudar o rumo da moda para um rumo mais sustentável. A modelo foi ao lado do estilista Lorenzo Serafini, e usou um vestido sustentável da marca Philisophy di Lorenzo Serafini. Confira as fotos abaixo:
23 de Setembro: Foi divulgado nesse dia um vídeo feito para o canal no Youtube da Vogue Americana, no qual Candice participou! Intitulado Diary of a Model, a modelo levou a revista para os bastidores do seu dia desfilando para Etro durante a MFW. Confira abaixo:
OUTUBRO
03 de Outubro: Compartilhado pelo Instagram Stories, Candice viajou para Paris, na França, para fotografar para a Vogue Japão.
05 de Outubro: Dessa vez foi a vez de Anacã, filho mais velho da Candice, celebrar seu aniversário em Nova York, comemorando seu 3º aninho!
08 de Outubro: Candice foi vista em um estúdio em Nova York, fotografando para a campanha da marca de joia Logan Hollowell.
20 de Outubro: No dia 20, foi a vez da Candice comemorar seu aniversário! A modelo reuniu amigos em um restaurante em Nova York e celebrou seus 31 anos!
21 de Outubro: Foi neste dia que foi divulgado oficialmente a nova coleção da Tropic of C. A coleção, Resort 2020, foi fotografada durante a viagem de Candice para o Quênia, na África do Sul, e contou com uma modelo local! Confira as fotos abaixo:
23 de Outubro: Neste dia foi ao ar um vídeo para um quadro no canal da modelo Doutzen Kroes, o Doutzen Diaries. Nele, a modelo leva seus seguidores por um almoço na casa da Joan Smalls, no qual Candice fez parte! Confira abaixo:
24 de Outubro: Expandindo os horizontes da sua marca, Candice viajou até Londres, na Inglaterra, para um evento de lançamento da Tropic of C na loja de departamento Selfridges.
26 de Outubro: Novamente no estúdio em Nova York, Candice fotografou neste dia fotos para o catalogo da marca Free People!
28 de Outubro: E mais uma vez, Candice esteve em um estúdio em Nova York fotografando para um novo projeto, que até o momento ainda é secreto!
30 de Outubro: Another day, another shoot! Candice esteve novamente fotografando em um estúdio em Nova York!
31 de Outubro: Celebrando o mês assombroso, Candice esteve junto de seus amigos em uma festa de Halloween em Nova York, e se fantasiou de Cher!
NOVEMBRO
04 de Novembro: Iniciando o mês de uma boa maneira, Candice atendeu ao CVFF Awards Gala 2019, acompanhada do estilista Jason Wu e usando um lindo vestido florido de sua marca, Jason Wu. Confira as fotos abaixo:
06 de Novembro: Neste dia, Candice atendeu a festa de lançamento da coleção Marc Fisher X Elizabeth Sulcer, sua stylist e amiga, em Nova York! Confira abaixo:
09 de Novembro: Compartilhando em seu Instagram Stories, Candice anunciou que estava de viagem na Jamaica! A viagem não foi somente a diversão, a modelo – junto de sua amiga Moniki e Eduardo Bravin – fotografou novas peças para sua marca, Tropic of C!
12 de Novembro: Divulgado um dos resultados de seus últimos trabalhos! Foi neste dia que foi revelado o catalogo de Holidays da Free People, no qual Candice estrelou. O ensaio foi clicado por Sebastian Kim. Confira o catalogo abaixo:
15 de Novembro: Fechando os eventos do ano com chave de ouro, Candice atendeu neste dia o Revolve Awards 2019 em Los Angeles. Na premiação, a modelo recebeu uma das homenagens, levando para a casa o prêmio de “Mulher do Ano”! Confira as fotos abaixo:
16 de Novembro: Mais um resultado! Divulgado no site da marca a campanha de Fall/Winter 2019 da marca de joias Logan Hollowell, que foi estrelada pela Candice. A campanha foi clicada pela fotografa Zoey Grossman. Confira a campanha abaixo:
16 de Novembro: No mesmo dia Candice encerrou sua passagem por Los Angeles atendendo ao evento da Vital Proteins na cidade!
27 de Novembro: Encerrando o mês da melhor maneira possível, foi revelada que Candice foi a capa da edição de Dezembro (056) da Numéro Russia. O ensaio foi clicado por George Livieratos. Confira as fotos abaixo:
DEZEMBRO
15 de Dezembro: Novamente anunciando em seu Instagram Stories, Candice compartilhou que estava de viagem para Ruanda, na África do Sul! A modelo foi ao país a trabalho, e fotografou para a Harper’s Bazaar. Com essa viagem, Candice terminou os trabalhos do ano.
25 de Dezembro: Candice passou o natal em Nova York, ao lado dos filhos e dessa vez de seus pais, Eileen e Willem, também!
29 de Dezembro: Compartilhada por Sunnery James, marido da modelo Doutzen Kroes, ficamos sabendo que Candice terminou seu ano na Jamaica, passando o ano novo no país ao lado do casal e Jerome Duran, Lais Ribeiro e Joakim Noah.
E foi assim que o ano da Candice terminou! 2019 foi um grande ano de conquistas tanto em sua carreira como em sua vida pessoal, tendo ganhado prêmios pela sua carreira, trabalho filantropo e sua própria marca. Que 2020 traga ainda mais conquistas e momentos incríveis para a vida desta mulher incrível!
O CSBR deseja a todos um ótimo final de ano e um belíssimo ano novo. Que vocês aproveitem essa data especial rodeados pela pessoas que vocês amam. Espero vê-los novamente por aqui em 2020! Feliz ano novo! 🥂❤️
Por trás de uma modelo de sucesso e nova empreendedora, e já podemos dizer que de sucesso, há uma jovem garota que cresceu livremente em uma fazenda na África do Sul. E poucos se lembram (ou sabem) disso.
Para a coleção de Resort 2020 da Tropic of C, sua marca de trajes de banho, Candice decidiu mostrar o seu amor, carinho e admiração pelo seu continente natal em suas peças e em seu conceito. Intitulada Asante Sana, que na língua Swahili quer dizer “Obrigada”, a nova coleção nos leva diretamente para a savana africana.
E para marcar a coleção, que claramente trás uma grande parte da vida e coração da Candice, a modelo escreveu um belíssimo texto falando sobre sua relação com a África. Confira traduzido abaixo:
África. Uma terra distante e intimidadora para muitos, intocável em sua vastidão, selvagem em sua essência, onde a fraqueza esmorece e força essencial para a sobrevivência. Uma terra implacável, onde pobreza e fome são uma luta diária, um país atormentado por problemas e conflitos. A África do Sul, meu local de nascimento, minha casa, fica no extremo sul desta terra. Um país com batimentos cardíacos retumbantes e energia comovente, onde a beleza é iluminadora e a tristeza é tão presente.
As verdades tácitas de crianças cuidando de crianças em muitas favelas espalhadas por todo o país, onde os feiticeiros de sangomas oferecem remédios supersticiosos e onde cor e religião são um campo de batalha sangrento por centenas de anos, mas a África é onde eu cresci, onde minha família cresceu e onde os pais de seus pais moraram. A batida pulsante do tambor africano mora dentro de mim, e quando ouço essa batida com alma, eu posso estar em qualquer lugar do mundo, meu espírito inflama, a música me levando para casa, onde meus sentidos se envolvem com as vistas e cheiros deste especial terra.
Isso me leva de volta ao cheiro das chuvas de verão, um sentimento que sempre me humilha. Um sentimento que faz minha alma sorrir.
A África tem uma vibração, um pulso acelerado, uma energia viva que só pode ser sentida e não totalmente retratada na literatura. Você precisa experimentá-lo para realmente conhecer sua sensação! Lembro-me do quente sol africano na minha pele e das noites frias e misteriosas que se seguiram com sussurros de história e admiração.
Eu deixei a África do Sul quando tinha 16 anos para seguir minha carreira, mas isso nunca me deixou. Você não escolhe viver na África, a África vive em você e eu carrego a África comigo todos os dias.
A África me ensinou a ser forte, muito forte, resiliente e curiosa. Muito curiosa. Eu cresci vendo a vida, a morte e o renascimento de forma consistente. Isso me ensinou a estar em harmonia com a mãe natureza. Viver e experimentar esse nível da natureza, sem dúvida, fará você acreditar em um poder superior. Um Deus. A África é como é a Terra em sua perfeição aos olhos de Deus. Os animais correm livres e selvagens nas vastas pastagens. As cores do nascer e do pôr do sol são tão vibrantes e claras, pintando o céu em vermelho, rosa e laranja, mostrando ao mundo seu brilho dourado.
Lembro-me de tudo tão claramente. Suas paisagens, seu povo, suas músicas. Eu moro tão longe há mais de 14 anos, mas ainda sinto a bateria africana batendo no meu coração, engolindo minha alma com sua crueza!
Eu tinha uma fazenda na África, minha casa, onde a natureza e a cultura me moldavam. Sou eternamente grata por ter nascido em tal lugar. Um lugar onde, se você quiser acreditar em magia, é aqui, nos ventos, nas correntes, no coração!
– Candice
Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.
No último Sábado (03), Candice aproveitou seu tempo livre e abriu, pela terceira vez, o seu Instagram Stories para receber perguntas do fãs. Como das outras vezes, a modelo selecionou e respondeu algumas! Confira as perguntas e respostas traduzidas abaixo:
Como você encontra vibes positivas todo o dia? Você parece ser tão alegre e grata
Nas coisas pequenas… Há positividade em todo lugar, você pode escolher demorar na coisas que te deixam triste, mas é sempre melhor focar nas coisas boas. Coisas que ajudam são música, amigos, dançar, estar na natureza, rindo muito e ser grato é a chave.
Quando a nova coleção da Tropic of C será divulgada? Mal posso esperar
Fim de Setembro! Também mal posso esperar 🙂
Você tem alguma tatuagem?
Sem tatuagens, embora eu sempre quis elas. Eu tenho medo de que se eu começar eu não irei conseguir parar
Música do momento?
Banho de Folhas, de Luedji Luna.
Você tem um namorado no momento?
Solteira pra caralho
Você é tão magra… O que você faz?
Eu sempre fui magra, eu sofri bullying na escola por isso, e continuo sofrendo pelas pessoas reclamando disso nas redes sociais. Eu tenho que trabalhar duro em comer muito para criar músculo e manter um corpo mais cheio. É difícil focar em si mesma quando você tem crianças, gere um negócio e uma carreira… Então para todos os haters que reclamam, eu estou tentando aqui. Eu literalmente tenho que beber milkshakes e comer uma dieta gordurosa para conseguir peso. Não estou reclamando, é apenas a maneira que meu corpo funciona. Então seja gentil.
Um filme preferido?
O Rei Leão (2019)
Porque você não fala inglês com seus bebês?
Eu falo ambos, Inglês e Português, com as minhas crianças
Como você lida com o pavor existencial que vem junto com as mudanças climáticas?
Boa pergunta. É difícil com toda a informação que nós vemos diariamente sobre o que nós fizemos com o planeta, é uma coisa que realmente afeta o meu dia. Eu apenas tento fazer o melhor na minha vida diária para não adicionar destruição e ensino as minhas crianças a fazerem o mesmo
Siga a Candice no Instagram para não perder a próxima oportunidade de conseguir fazer uma pergunta a ela!
Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.
A revista Maxim, conhecida por sempre colocar em suas capas as mulheres mais quentes do momento, faz anualmente a sua famosa lista HOT 100, onde são escolhidas as 100 mulheres mais quentes em diversas áreas do entretenimento, sempre escolhendo a número um entre elas. E este ano a escolhida foi a atriz e modelo Olivia Culpo, que também estampou a edição especial da revista voltada para a lista. Porém Candice, que já estampou uma de suas capas em 2015, não ficou de fora dessa e entrou para a lista este ano na categoria Catwalk Queens, ao lado de modelos como Bella Hadid, Lais Ribeiro, Irina Shayk e Doutzen Kroes. Confira abaixo:
Candice Swanepoel @angelcandices
13.3m de seguidores no Instagram
A beleza trilíngue Sul Africana que se tornou empreendedora teve sua grande chance aos 15 quando um olheiro escolheu ela de uma multidão de um bazar em Durban. Desde então, ela ganhou suas asas de anjo, lançou uma linha de trajes de banho chamada Tropic of C e estampou muitas campanhas para contar.
Lista Completa | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.