Após participar de uma live no final de junho com a fundadora da marca Tina Chen Craig, Candice Swanepoel se sentou mais uma vez para compartilhar suas dicas de beleza, cuidados de pele e corpo com a U Beauty – marca sustentável de skincare.

Nessa nova rodada de entrevistas, a modelo participou da série do site da marca chamada “The Protocol”, onde diversas celebridades e pessoas da indústria compartilham os seus cuidados diários e truques que aprenderam em seus anos de mercado. Confira a entrevista traduzida abaixo:

Existem supermodelos e existem supermodelos. A inimitável Candice Swanepoel cai claramente na segunda categoria de elite. Não só ela é uma das Angels da Victoria Secret mais reconhecidas de todos os tempos, a beleza nascida na África do Sul é uma notável filantropa e empresária; Candice fundou a marca ecológica de trajes de banho e estilo de vida Tropic of C em 2018, “nascida de uma vida passada na praia”, e escusado será dizer que conquistou mais do que um culto de seguidores.

Como diretora criativa da linha, ela combinou perfeitamente sustentabilidade e estilo de verão distintamente sem esforço (o top de assinatura delas “Praia”, uma atualização moderna e envolvente no clássico biquíni triangular, é instantaneamente reconhecível, assim como suas peças de crochê feitas à mão). Trópico de C também é criado com o meio ambiente e o empoderamento feminino em mente. Elas têm uma parceria contínua com a Mothers2Mothers, uma organização internacional dedicada a acabar com a AIDS e criar um futuro melhor para as mulheres na África Subsaariana, da qual Candice também é embaixadora.

Aqui, a mãe de dois filhos compartilha seus conselhos sobre como alcançar esse brilho extra, por que se recompor é fundamental e como fazer com que todos os dias pareçam um dia de praia.

 

Qual é a primeira coisa que você faz ao acordar?

Eu definitivamente passo por ciclos, então realmente depende de como estou. Às vezes sou tão bombardeada com o trabalho e sendo puxada em um milhão de direções diferentes que realmente não tenho um cronograma ou tempo para me concentrar em uma rotina de beleza. Eu tenho sorte se eu puder fazer um café e sentar em paz por 10 minutos.

Acho que todos nós tentamos acompanhar o quão rápido a vida se tornou, mas também sei quando preciso parar e cuidar do meu bem-estar por dentro e por fora, então essas manhãs seriam acordar e não olhar para o meu telefone imediatamente e tomando um café da manhã ou um smoothie para começar o dia.

Idealmente, eu teria ido para a cama cedo e acordado cedo o suficiente para dar um mergulho no oceano, pegando aquele sol da manhã. Essa é realmente a melhor maneira de começar o meu dia.

 

Descreva suas rotinas de cuidados com a pele pela manhã e à noite.

De manhã, eu limpo, tonifico e hidrato, e uso um protetor solar forte. À noite, eu limpo duas vezes, tonifico e uso um retinol ou o incrível Resurfacing Compound da U Beauty e hidrato com um produto mais espesso.

Adoro o seu hidratante, The SUPER Hydrator, e nunca esqueço o meu creme para os olhos. Se eu tiver tempo, eu uso produto no meu corpo. Eu uso o The SCULPT Arm Compound em todo o meu corpo.

 

Você tem uma rotina de exercícios? Se sim, quais são seus objetivos/metas quando você se exercita?

Minha rotina está mudando constantemente, mas dependendo do que está acontecendo na minha vida, ou eu estou permitindo que meu corpo descanse ou me exercito para um objetivo específico. Meus objetivos ao treinar são construir sobre minha base. Sou naturalmente extremamente magra, então preciso adicionar pesos para manter minhas curvas, que é como me sinto melhor e mais bonita. Não exagero, pois gosto de manter uma figura feminina natural. Trinta minutos por dia, quatro vezes por semana fazem o truque para mim – se eu puder ser consistente. O que nem sempre é o caso.

Eu também malho apenas para a força mental. Se estou sobrecarregada, sinto que malhar me ajuda a me sentir mentalmente mais forte também.

 

Você já tentou algum procedimento cosmético em consultório (lasers, microagulhamento, etc.)?

Sim, eu tentei algumas coisas. Não existe procedimento milagroso, na minha opinião, mas acho que os procedimentos a laser são preventivos e ajudam a pele a não envelhecer. Eu tenho pele oleosa, então eu preciso fazer tratamentos faciais de extração ocasionalmente e acredito firmemente em esfoliar e tentar o seu melhor para ficar longe do sol – algo que é muito difícil para mim.

 

Quais procedimentos você adora e quais você nunca tentaria (ou nunca tentaria novamente!)?

Eu tentei microagulhamento uma vez e estourei [espinhas] terrivelmente, provavelmente também porque não sou muito experimental quando se trata de novos tratamentos faciais.

 

Como é sua dieta em um dia típico?

Se estou em casa com meus filhos, adoramos mudar o café da manhã: alguns dias ovos, outros panquecas. Eu adoro um smoothie de manhã ou pós-atividade. Adoro comidas caseiras. Costumamos ter arroz e feijão na geladeira para o dia a dia; uma refeição bem brasileira, com proteína, legumes e salada. Depois, no jantar, gosto de sushi ou comida italiana.

Não sigo uma dieta específica. Eu como o que meu corpo precisa ou deseja. Eu tenho que comer muito para manter meu peso, então tenho sorte de poder comer qualquer coisa, mas me concentro em alimentos que me fazem sentir bem e me dão mais energia.

 

Qual é a última coisa que você faz antes de ir para a cama?

Beber um copo de água e colocar creme para os olhos.

 

Quem é seu ídolo de beleza?

Eu não tenho um ídolo de beleza específico. Respeito as mulheres que envelhecem graciosamente e não têm medo de mostrar que viveram uma vida plena, com linhas de riso e tudo. Eu sou uma pessoa que acredita firmemente em deixar sua beleza natural brilhar.

 

Qual é o aspecto de maior manutenção do seu protocolo de beleza?

Eu tento não ter qualquer parte em coisas de alta manutenção. Adoro poder fazer o máximo de manutenção possível no conforto da minha própria casa, pois não preciso de mais tarefas. Acho que o aspecto de maior manutenção é o meu cabelo. Meu colorista Jacob é perfeccionista e leva tempo, mas definitivamente vale a pena.

Também investi em depilação a laser por alguns anos e isso foi um saco para garantir que eu fosse as consultas nos horários corretos, mas agora que está feito tudo o que preciso é a manutenção ocasional.

 

Qual é o melhor conselho de beleza que você recebeu?

Tente ficar longe do sol, e a beleza começa de dentro para fora. Alimente seu corpo com bons ingredientes e ele aparecerá no brilho.

 

Qual é o seu plano de 24 horas para se preparar para um grande evento ou sessão de fotos?

Se eu posso fazer um treino, isso sempre me faz sentir mais confiante. Esfoliar e garantir que minha pele fique macia e hidratada. Além disso, me certificar de que estou comendo bem e bebendo água suficiente para aguentar um longo dia no set. Eu adoro uma máscara rápida ou uma máscara de olho de manhã para dar aquela hidratação extra.

O que você faz quando quer redefinir, reagrupar ou desintoxicar?

Eu desapareço da sociedade. Haha. Evito comer fora e beber álcool e me certifico de que vou dormir cedo e me exercitar. Descansar é extremamente importante para eu ter energia para fazer as coisas que me ajudam a redefinir.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.

Na última quarta-feira (29/06), Candice Swanepoel se juntou a Tina Chen Craig em uma live no Instagram intitulada Hot Girl Summer. No bate-papo, que durou quarenta minutos, as amigas de longa data conversaram sobre tudo envolvendo beleza e a preparação para o verão. Compartilharam dicas de cuidados com a pele e corpo, os truques de beleza que aprenderam durante os anos com maquiadores além de falar, e promover, suas marcas: Tropic of C, de Swanepoel, e U Beauty de Craig.

Essa foi a segunda live da modelo no Instagram, a primeira foi em 2020 quando participou do quadro “Tell Me More” da modelo, e amiga, Emanuela de Paula, que foi inteiramente em Português.

Abaixo você confere a participação completa de Candice nessa live, e inteiramente legendada:

Após algumas colaborações bem sucedidas com parceiros como Sophie Anderson e Revolve, a Tropic of C volta para mais uma colaboração. Já tendo Candice Swanepoel como uma de suas parcerias – a modelo vira e mexe usa seu Instagram para divulgar a marca – a Alo Yoga agora se junta a marca de Swanepoel em uma coleção de swimwear. A coleção contará com dois novos modelos de maiô e, chapéus e tops de tricô e uma das peças mais queridinhas pelos consumidores da TOC e novas cores fortes e chamativas.

Com previsão para ser lançada na próxima segunda-feira (20), Swanepoel se sentou com a WWD e falou um pouco sobre o processo criativo dessa coleção e quais são suas peças prediletas da mesma. Confira abaixo a matéria traduzida:

Candice Swanepoel e Alo Yoga estão se juntando em uma coleção de básicos elevados de trajes de banho.

A modelo e sua marca Tropic of C estão fazendo uma parceria com a Alo Yoga em uma coleção que oferece biquínis, maiôs, chapéus de tricô e tops bandeau em vermelho, laranja, preto e malva. As peças são feitas com o propósito de serem misturadas e usadas junto com outros modelos da Alo Yoga.

“Eu queria que essa coleção fosse sobre simplicidade, elegância e poder” disse Swanepoel. “As peças são simples com cores únicas, nas quais eu acho que vão se destacar em qualquer aventura de verão. Cada peça é desenhada para acentuar a forma feminina, então ajuste sempre foi uma parte chave dos meus designs e você pode sentir isso quando veste essas peças”.

A coleção, particularmente as peças de tricô, foram feitas a mão por mulheres artesãs nativas do norte do Peru. Em adição a empregar as artesãs, a Tropic of C oferece as mulheres aulas de informática e outras formações para ajudas elas a crescerem seu próprio negócio de artesã. Esse tipo de filantropia está enraizado na marca da Swanepoel, que regularmente faz parcerias com instituições de caridade globais e trabalha com artesãs em todo o mundo.

Swanepoel explicou que suas peças favoritas da coleção são os maiôs vermelho e preto, já que eles são modelos clássicos de traje de banho. Ela também afirmou que gosta das peças de tricô feitas à mão.

“Nosso processo de design normalmente começa com uma paleta de cor”, ela disse. “Nós trabalhamos com a Alo sobre como suas próximas paletas de cores se pareceria e construímos uma coleção que se complementaria. Queremos que a menina possa usar o biquíni junto com algumas peças de treino ou até mesmo como streetwear. Em seguida, escolhemos alguns de nossos estilos mais amados que são simples e funcionais para qualquer atividade que nossas meninas estejam fazendo, seja na praia ou fora dela”.

A colaboração é a mais recente incursão da Alo Yoga em moda praia. A marca já se uniu à Frankies Bikinis no verão passado para sua primeira coleção de roupas de banho.

A coleção Alo YogaxTropic of C estará disponível nos sites de ambas as marcas e em lojas selecionadas da Alo Yoga em todo o país. A coleção varia de US$ 70 a US$ 150.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

Com uma filosofia de acreditar que as palavras tem grande poder, e de pensamentos positivos e foco em energias boas atraem objetivos, a VOS – um acrônimo criativo para a frase Vision Of Self (Visão de si mesmo) – é uma marca de um acessório que ajuda ao consumidor deixar suas intenções e ambições perto de seu pulso ou coração.

Afim de espalhar a marca, e mostrar um pouco do principio e de como funciona a dinâmica da mesma, a VOS criou um pequeno quadrado chamado “3 Question With…” onde eles conversam com modelos relevantes na indústria da moda sobre espiritualidade e suas ambições. Na última edição do quadro a modelo escolhida foi ninguém menos que Candice Swanepoel.

Confira abaixo a pequena entrevista traduzida:

A antiga Angel da Victoria’s Secret e supermodelo – e agora fundadora e diretora criativa da próspera marca de estilo de vida ecológico Tropic Of C – fala com a VOS sobre espiritualidade, gratidão, sua afirmação favorita e muito mais.

1.Qual é um mantra, afirmação ou citação curta que você gosta de manter em mente?

Nunca viver com medo. Sempre acreditar em meus instintos e intuições.

2.Qual dos assuntos a seguir você definiu suas intenções em… Crescimento pessoal? Autocuidados? Gratidão? Espiritualidade? Carreira? Saúde? Relacionamentos? Objetivos de vida e sonhos? Amigos/Família?

Eu me esforço em todos os itens acima. Eu também me dou uma folga quando estou sobrecarregada, mas acho importante tentar encontrar o equilíbrio entre todas essas coisas, quanto mais eu apareço para mim, melhor apareço para minha família e trabalho. Espiritualidade e gratidão fazem parte de quem eu sou, então essa é a parte mais fácil. É importante para mim estar constantemente crescendo e evoluindo, a vida é tão lindamente estranha, mas acredito firmemente em seguir o fluxo.

O que você manifestou em sua vida?

Tudo o que tenho na minha vida tem sido uma manifestação.

Fonte | Tradução e adaptação: Candice Swanepoel Brasil.

Há 40 anos no mercado desenvolvendo mobiliário de alto padrão, com produtos com materiais escolhidos a dedo e feitos a mão, a marca brasileira Artefacto expande ainda mais seus horizontes em terras internacionais, abrindo mais um loja em Miami, nos Estados Unidos. Em Coral Gables, o novo endereço da empresa, foi distruidos por 3.700 metros uma experiência de design de interiores imersiva e sem precedentes no segmento, com um projeto assinado pelo escritório de arquitetura Domo.

Visitando e prestigiando a nova loja, Candice Swanepoel posou e filmou um pequeno vídeo da série da “What’s Home To You?”, onde conta sobre seus espaços favoritos dentro de sua casa e um pouco da sua experiência em seu tempo vivendo no Brasil.

Confira o vídeo e fotos abaixo:

O último trabalho de Candice Swanepoel se encontra perfeitamente com a sua paixão e apreço pelo meio ambiente. A modelo é o rosto da campanha da coleção de capsula de jeans da DL191 em parceria com a Recover. Juntas as empresas surgiram com a iniciativa de criar “o primeiro jeans circular de alto desempenho” feito de peças antigas de roupa, que são destruídas e tecidas com fibras tecnológicas ecologicamente corretas, como Tencel ou Reprive.

Em uma breve conversa com a revista Harper’s Bazaar, a modelo fala sobre a importância de criar moda sustentável e buscar alternativas ecológicas — algo que Swanepoel já vem fazendo nos últimos anos com a sua marca própria de ecostyle, a Tropic of C. Confira a entrevista traduzida abaixo:

Peça a Candice Swanepoel para compartilhar o que ela procura em um jeans diário, e ela está tão preocupada com a cadeia de suprimentos quanto com o corte e costura. “Não é muito mais gratificante saber de onde vem sua roupa?” ela pergunta ao BAZAAR.com.

A marca de jeans por trás do último ensaio de Swanepoel concordaria – então os dois se uniram para mostrar alguns dos jeans mais ecológicos da moda até hoje. Swanepoel é agora o rosto da cápsula de cinco peças da DL1961 com a empresa de ciência de materiais Recover, BAZAAR.com pode compartilhar exclusivamente.

A linha Recover reimagina os estilos mais vendidos da DL1961 – desde as clássicas pernas retas até as wide-legs – em fios exclusivos tecidos a partir de uma mistura de roupas usadas anteriormente e fibras de alto desempenho como Tencel. Cada par é cortado e costurado em uma instalação de última geração que utiliza energia solar e água reciclada, entre outras tecnologias eficientes em termos de recursos. De acordo com DL1961, é um dos jeans mais responsáveis do mercado. A marca diz que seus tecidos têm um impacto ambiental menor do que os algodões convencionais e orgânicos.

Para Swanepoel, modelar a coleção era mais do que endossar os jeans ecologicamente corretos que ela usa – era sobre as pessoas que os faziam. “Quando conheci Sarah Ahmed e sua família, nós nos conectamos”, diz Swanepoel sobre a diretora criativa da DL1961. “Sou uma dona de uma empresa, assim como elas, e amo a história delas tanto quanto amo o que eles estão criando.”

Simplesmente ter um jeans responsável para modelar em primeiro lugar é uma marca de progresso, acrescenta Swanepoel. “Quando comecei a investigar opções sustentáveis para minha própria marca, Tropic of C, não se ouvia falar disso”, lembra ela, “mas tenho orgulho de dizer que fomos um dos primeiros a fazer disso nossa missão. Estou tão feliz que a tecnologia e a inovação tornaram isso possível para muitas outras marcas com ideias semelhantes.”

Claro, ainda há espaço para grandes melhorias em toda a indústria da moda no que diz respeito à sustentabilidade. Ao apoiar as marcas com práticas de produção ponderadas, diz Swanepoel, podemos tornar compras conscientes a norma – assim como itens de melhor qualidade, ponto final.

Os jeans Recover da DL1961 têm um ajuste e uma sensação que farão você querer usá-los repetidamente. Swanepoel pode atestar: ela nos conta que todos os pares que ela usou na campanha foram para casa com ela. “Eu vivo de jeans e camisetas, então o caimento é muito importante, e eles têm um”, diz ela.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.