Author: ACBRA

Se seguirmos a risca o momento inicial do momento que estamos agora, a maioria das pessoas se encontram um pouco mais de um ano dentro de casa. Tivemos que deixar nossa rotina, nossas viagens, nossa celebrações de lado para o bem de todos. No meio dessa crise, não é raro nos vermos de volta com os pés na areia, sentindo a brisa do mar em um dia na praia. Nos vermos de volta a natureza.

E foi pensando nisso que a edição de Abril da revista francesa Madame Figaro – suplemento para a edição de sábado do jornal Le Figaro – foi criada. Dando um “olá” adiantado para o verão, que chega ao continente europeu em junho, a capa da revista trás a nossa amada Candice Swanepoel em seu habit natural, a praia, em seu estado (literalmente) natural.

Fotografado nas Bahamas, o editorial segue bem a risca o tema, sendo que na maior parte das fotos a modelo está ao natural. A edição vem como um especial de beleza, como guia para os seus leitores prepararem seu corpo, pele e mente para a próxima estação.

Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos da edição:

Fotos: David Roemer | Stylist: Isabel Dupre | Hair Stylist: Benoit Moeyaert | Makeup Artist: Tatyana Makarova

Por mais fashion month desta temporada ainda precisou se manter a “distância” – desfile muito menores ou trocados por desfiles virtuais ou apresentações em formato de ensaios fotográficos – não quer dizer que as peças de algumas marcas não causariam impacto nos red carpets da indústria do entretenimento.

Um belíssimo exemplo foi o vestido inteiramente florido da coleção de Fall/Winter 2021 da marca Oscar de La Renta. Apresentado em um ensaio, onde uma das modelos foi a nossa Candice Swanepoel, o vestido rapidamente caiu no gosto do público e da mídia, e não demorou para cair no gosto dos artistas também. A peça foi usada pela cantora Taylor Swift no Grammy Awards 2021, onde chamou a atenção de todos.

Sendo assim, não foi uma grande surpresa quando o ensaio da apresentação da peça se tornou a capa da edição de Abril da  The Daily Front Row, tendo Candice em estampando a mesma. A revista aproveitou o sucesso instantâneo da peça para conversar com os designer por trás da marca atualmente, Laura Kim e Fernando Garcia, sobre como foi o processo criativo do vestido. Além disso, a revista também aproveitou para entrevistar a própria Swanepoel, em uma conversa onde ela relembra seus trabalhos passados com a marca e ainda fala um pouquinho sobre o futuro de sua marca própria, a Tropic of C.

Confira a entrevista traduzida abaixo:

Com a primavera no ar, é o momento perfeito para checar a divina Candice Swanepoel, que estampa a nossa capa de Abril. A super estrela agenciada pela The Lions nos conta sobre o vestido do momento, como ela se mantem ocupada com sua própria marca e sobre onde ela está ansiosa para ir!

Você tem uma longa história com a marca Oscar de La Renta

Eu comecei a trabalhar com a Oscar em 2012. Eu fui escolhida para o seu show e mais tarde para a campanha, e então continuei trabalhando com a marca quando a Laura [Kim] e Fernando [Garcia] continuaram como diretores criativos. Sempre foi uma honra e um sonho ser parte da visão dele; a marca representa pura elegância e feminilidade forte para mim.

Você teve a chance de trabalhar com o próprio Oscar? Quais são suas memórias dele?

Sim, eu tive o privilégio de trabalhar com ele. Eu me lembro de ir para o fitting do seu desfile e eles me colocaram em um crop top e shorts de malhada listrados. Eu estava nervosa em desfilar para ele em um look tão revelador, porque eu sabia que eles respeitava elegância acima de tudo, então eu fiz a minha passarela mais chique e ele amou. Ele era um homem muito humilde e doce.

Laura Kim e Fernando Garcia estão mantendo o legado dele vivo. Quando você conheceu eles?

Eu os conheci no casting para o desfile, e nós estamos trabalhando juntos desde então. Quando você coloca um vestido Oscar de La Renta você se sente como a mulher mais elegante na sala. Eles fizeram alguns dos vestidos mais bonitos que já usei, sem mencionar que eles são dois das pessoas mais doces da indústria.

Você resumiu muito bem o vestido floral da Oscar que você usou no Instagram: “Se a primavera fosse um vestido”. Como é o vestido pessoalmente?

É como uma peça de arte, com cada flor bordada para parecer real. A quantidade de trabalho que foi necessária para faze-lo faz ser ainda mais especial usa-lo.

Como foi fotografar a coleção com Cass Bird?

Eu amo trabalhar com a Cass! Nós sempre nos divertimos no set, e as fotos foram lindas sem esforço.

Quando nós conversamos com você no último verão você estava amando não viajar. Você está ansiosa para começar de novo?

Sim, eu sinto falta de viajar. Eu tenho aproveitado esse momento com meus filhos e para descansar, mas eu sinto falta da Europa e da África do Sul e do Brasil. Eu acho que isso nos faz apreciar ser capaz de experimentar tantos lugares bonitos.

Aonde você gostaria de ir?

África do Sul, Brasil, Costa Rica ou Grécia.

Você era acostumada a ir há vários eventos. Tem algum especifico que você se viu sentindo falta?

Sempre foi incrível fazer parte do Met Ball. Sinto falta de ver minhas amigas nos eventos e se arrumar juntas.

Muitas pessoas aprenderam uma nova habilidade ou aprimoraram de alguma forma sua vida no ano passado. Você conseguiu algum novo hobbie ou habilidade?

Eu comecei a fazer exercícios em casa e a correr, o que eu nunca gostei de fazer antes. Eu também comecei a fazer aulas de tênis.

Você tem a sua própria marca, a Tropic of C! Será a temporada dos trajes de banho em breve. O que há de novo na marca?

Tanta coisa! Eu tenho trabalhado sem parar na marca e adicionei a Movement [linha de activewear], então eu tenho me divertido muito sonhando com novos designs e novos jeitos lindos de os fotografar. Sou apenas grata que nós continuamos a crescer e expandir, apesar da pandemia.

Você chegou ao ponto de fazer a marca ser ecologicamente responsável. Porque isso é tão importante para você e você vê uma mudança na moda para se tornar mais consciente?

Sim! Quando eu comecei três anos atrás, eu queria que a marca fosse algo que eu pudesse me orgulhar de todos os ângulos, e não apenas acrescentar ao problema. Eu queria deixar o mundo um lugar melhor, não pior. Eu sinto que nós precisamos ser um exemplo para nossas crianças; tudo o que eu faço eu quero que eles fiquem orgulhosos.

Quais são alguns dos modelos mais vendidos da sua marca?

O biquíni Praia, que o biquíni de todo o dia perfeito, e o South Pacific, que é uma peça mais elegante e bem estruturada. As pessoas amam as estampas e as cores já que eu escolho combinações de cores que você não encontra em todo lugar. Nossas peças da Movement também estão se saindo bem.

Você está em uma incrível forma. Como você tem se mantido ativa no último ano?

Treinos pelo Zoom de casa. Eu tenho corrido na praia ocasionalmente, que é mais difícil do que parece, e brincar com meus filhos me mantém em forma.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

 

Marcando mais uma colaboração anual em pró do bem, a LOEWE se uniu mais uma vez com a Knot On My Planet – uma organização sem fins lucrativos que tem como intuito preservar e salvar os elefantes da extinção – em mais uma coleção capsula.

E mais uma vez dessa parceria surgiu um novo modelo de bolsa. Tendo a forma de um elefante, a bolsa zip top é  inteiramente confeccionada em shuka, um tecido xadrez vibrante usado pelas tribos Massai do Quênia, com uma alça bordada tecida à mão por um grupo de mulheres artesãs do Samburu Trust no norte do Quênia. Custando 1,650.00 dólares (aproximadamente R$ 9.406,82), todo o lucro gerado da venda da peça será destinado ao Elephant Crisis Fund, que trabalha para proteger o futuro dos elefantes.

Novamente, uma legião de influenciadores e modelos se juntaram em apoio a campanha. E, mais uma vez, Candice Swanepoel foi uma delas. A modelo demonstrou seu apoio divulgando a campanha em seu Instagram através de Reels colorido, onde posa com a bolsa.

A bolsa está disponível exclusivamente no site da LOEWE e também no e-commerce de marcas de luxo Mytheresa.

Confira abaixo o vídeo da modelo em apoio:

Assim como a sua linha de trajes de banho, a linha de activewear da Tropic of C, lançada em Outubro de 2020, foi um sucesso assim que lançada. Intitulada Movement, a linha – inspirada no amor da Candice pela dança – foi abraçada pelos amantes de exercício e pelas bailarinas, que já adotavam os maiôs da marca para o uso no Ballet.

Sendo assim, não foi uma grande surpresa quando foi anunciado o retorno da linha com uma nova coleção. Chamada Physique, a coleção nos leva diretamente de volta aos anos 80, com peças de moletom, cavadas e que se aderem a curvatura do corpo feminino. Seja para usar em casa, na praia ou na academia, essas peças definitivamente foram feitas para manter o corpo em movimento sem perder o estilo – ou a essência já presente na ToC.

A linha novamente foi feita em parceria Bandier, um e-commerce voltado apenas para roupas de activewear femininas.

Tendo a própria Candice Swanepoel como modelo, a campanha também nos ajuda a nos levar de volta no tempo, com styling perfeito da época em que a marca queria nos levar.

Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos da campanha:

Fotos: Yulia Gorbachenko | Styling: Sandy Armeni | Beleza: Gianluca Mandelli

Apesar do momento em que ainda nos encontramos, a indústria da moda arrumou um jeitinho de trazer as suas semanas de moda de volta a ativa. Seja em desfiles extremamente privados, coleções pré-gravadas ou apenas apresentações em formatos de ensaios fotográficos, o querido Fashion Month voltou a acontecer – para alegria dos entusiastas de fashion ou das modelos, como nós!

Uma das marcas a voltarem a semana, foi a clássica Oscar de La Renta. Conhecida pela elegância de seus trajes, e um pouco de ousadia em algumas pelas, a marca não fez diferente para a sua coleção de Fall/Winter 2021. Apresentada por meio de um ensaio fotográfico, vimos clássico estilo da marca – como seus longos vestidos de festa – em tons mais pastéis e muitas estampas florais. Após tantos meses dentro de casa, olhando para moletons e pijamas, admirar a graciosidade e detalhes das novas peças fez um bem para a alma.

E para estrelar a apresentação, a marca convidou ninguém menos que Candice Swanepoel e as modelos Ayesha e Mona Matsuoka. As modelos foram fotografadas pela fotografa Cass Bird em um estúdio em Nova York.

Confira, clicando nas miniaturas abaixo, as fotos da apresentação e dos bastidores:

Foto: Cass Bird | Hair Stylists: Jamie Brice e Valerie Vanessa | Maquiagem: Jamie Harper

Inquestionavelmente, Candice Swanepoel é um dos primeiros nomes lembrados quando falamos das modelos consideradas mais sexys no mundo. E isso não é atoa! Com mais de 15 anos de carreira, e longos 10 anos muito dedicados para o comercial, Swanepoel se tornou um ícone quando o assunto é Lingerie (ou trajes de banho, como bem sabemos) – e isso se tornou claro quando a modelo fechou um contrato milionário com a mundialmente famosa Victoria’s Secret, uma das lideres do mercado, se tornando oficialmente uma “Angel”. Além de também ter estreado campanhas para marcas como Triumph, Bare Necessites e Beach Bunny antes de conquistar tal feito.

Então não é de se surpreender que, quando a Elle Austrália listou as 14 modelos de Lingerie mais influentes no mundo, o nome de Candice aparecesse no meio. A modelo e empreendedora foi a primeira citada, sendo seguida por grandes nomes como Ashley Graham, Rosie Huntington-Whiteley, Alessandra Ambrosio e Irina Shayk.

Confira o que foi falado sobre a modelo no artigo traduzido abaixo:

Além de serem algumas das mulheres mais bonitas e sensuais que existem, as modelos de lingerie nos ajudaram a quebrar alguns estereótipos quando se trata de empoderar as mulheres. Essas mulheres não apenas têm a capacidade de nos fazer querer largar tudo e imediatamente colocar um conjunto rendado, mas também têm a capacidade inegável de elevar as marcas de lingerie em icônicas potências da moda. As melhores marcas e designers de lingerie, como Victoria’s Secret, La Perla e Bras and Things, usam as melhores modelos de lingerie para criar marcas que têm seguidores cult.

Felizmente, as modelos de lingerie não estão mais limitadas a um determinado tamanho, com a indústria da moda aceitando mulheres de todas as formas e tamanhos. Ashely Graham trabalhou para ser considerada uma das melhores modelos do mundo, criando uma marca de lingerie plus size que as mulheres adoram. A modelo australiana Steph Claire Smith tornou-se uma defensora da positividade corporal e estrelou duas Campanhas Bras N ‘Things. Modelos icônicas como Alessandria Ambrosio, Adriana Lima e Irina Shayk continuam abrindo caminho para mulheres sexy, ferozes e poderosas, que por acaso também arrasam na passarela de sutiã e calcinha fio dental.

Candice Swanepoel

Candice é sem dúvida uma das modelos de lingerie mais influentes de todos os tempos. A deslumbrante beleza loira, da África do Sul, foi coroada a “modelo de lingerie mais influente” da Maxim, e possui 15 milhões de seguidores no Instagram. Candice se tornou uma das faces da Victorias Secret, tendo andado nas famosas passarelas desde 2007. Em 2016, ela foi listada em 8º lugar na lista de modelos mais bem-sucedidos da Forbes e está entre as 10 modelos mais bem-sucedidos todos os anos desde 2010.

(…)

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil