Em 2016 foi dada a notícia de que Candice tinha colocado a sua cobertura em East Village, em Nova York, para alugar. E agora a modelo e seu noivo, Hermann Nicoli, estão prontos para dar um adeus oficial a moradia, no fim de Abril alguns sites noticiaram que o casal colocou a cobertura a venda. O site Observer fez uma pequena matéria falando sobre a mudança, na qual você confere traduzida abaixo:

A modelo da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, está pronta para a caminhada final da sua cobertura em East Village.

Swanepoel e seu noivo, o modelo brasileiro Hermann Nicoli, colocaram seu condomínio de dois quartos e dois banheiros a venda, embora o casal não tenha residido na rua 311 East 11th por alguns anos.

O casal colocou o apartamento para alugar por US$6,200 (aproximadamente 23 mil reais) por mês, pouco depois de receber seu filho, Anacã, em Outubro de 2016 e um inquilino tem residido nele desde então. Mas agora que Swanepoel e Nicoli estão esperando um segundo bebê, eles estão prontos para se separar da casa para sempre.

“Eles fizeram um bom lucro com a unidade ao longo dos anos, e agora é hora de sacar e se despedir”, disse Jeremy Shevett, corretor da Compass, que detém a casa de US$1,9 milhões, ao Observer. “Eu os ajudei a comprar outro lugar, e eles se mudaram para lá há dois anos”. Ainda assim, parece que o casal provavelmente está procurando um novo lugar, agora que eles em breve serão uma família de quatro – Shevett também observou que eles estão procurando mover o dinheiro dessa venda para outro investimento.

Swanepoel e Nicoli não fizeram grandes mudanças no apartamento de East Village, então aparenta ser igual ao que eles comprar por US$ 1,35 milhões em 2010. “Eles compraram o aparamento antes mesmo de ser concluído”, explicou Shevett. “Foi construído por um desenvolvedor incrível que realmente aproveitou o tempo e fez um produto de qualidade. Ele resistiu ao teste do tempo e ainda parece ótimo hoje”.

Há janelas do chão ao teto em todo o condomínio de 1.024 metros quadrados, e a sala se abre para uma varanda de Julieta. A cozinha está equipada com Liebherr e eletrodomésticos de aço inoxidável Bosch, além de um balcão branco para café da manhã.

Os quartos têm armários espaçosos que certamente são necessários para ambos os proprietários do modelo, e a suíte master possui um banheiro de cinco fixações com pias duplas.

Além dos famosos ex-ocupantes, Shevett apontou que o apartamento está em uma localização privilegiada. “Tem uma vista real do centro de Manhattan, o que é raro para East Village”, observou ele.  Na verdade, o local é o que atraiu Swanepoel para Village Green em primeiro lugar.

“Candice sempre morou em East Village”, disse Shevett. Mas Swanepoel não é a única modelo da Victoria’s Secret a morar na área – sua colega Behati Prinsloo anteriormente morou perto, na rua 643 East 11th.

E para onde a família está indo em seguida? “Eu não posso liberar nada disso”, Shevett riu. “Eu posso dizer que Candice, Hermann e Anacã – e o pequeno a caminho – realmente amam Nova York. Eu consigo vê-los sempre tendo uma casa aqui”.

Confira abaixo algumas fotos da cobertura liberadas pela Compass em 2016:

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil