Day: November 21, 2017

E foi na noite de ontem (20) que aconteceu o grande dia: o Victoria’s Secret Fashion Show! Tomando Xangai, na China, como a cidade para passar-se o desfile, a Arena Mercedes-Benz ficou repleta de Angels, modelos e muito rosa. Durante os bastidores do desfile Candice, que fez desse o seu décimo desfile para a marca, concedeu algumas entrevistas. Nesta a modelo fala com o site Hola sobre a sua volta como Angel nas passarelas da marca e como se sente após a gravidez. Confira:

No ano passado, Candice Swanepoel foi uma das grandes ausências do desfile anual da Victoria’s Secret. A Angel sul-africano queria recuperar-se pacificamente de sua recente maternidade (seu primeiro filho, Anacã, nasceu em 5 de Outubro de 2016) e apreciou o show de casa, na companhia de seu bebê e seu noivo, Hermann Nicoli. Hoje, retorna a esse compromisso com a moda e faz com que ele seja cheio de energia, com muito nervos, como confessou, e com uma nova visão de vida. Então ela viveu seu retorno à passarela e elas nos contou para Hola.com dos bastidores do #VSFS2017.

No ano passado, você havia sido mãe e decidiu não desfilar, como você se sente em voltar para a passarela da Victoria’s Secret? 

Eu me sinto muito animada para voltar para passarela e, além disso, o fato de que é na China é muito divertido e provavelmente o melhor desfile de todos, porque há muita tecnologia neste país e o espaço onde é celebrado é imenso. Estou emocionada por fazer parte disso.

Você terá um lugar privilegiado no show em seu retorno?

Sim, mas não posso dizer, é um segredo, isto é o Victoria’s SECRET (segredo em Inglês).

Você se sente diferente em ser mãe?

Sim, eu me sinto muito diferente. Eu me sinto muito mais emocionalmente sensível, mas ao mesmo tempo, muito mais forte. Fez tudo mudar.

Em 2016, sua grande amiga Behati Prinsloo, também foi mãe e também uma das ausências no desfile. Este ano, ela está novamente gravida e não vai desfilar. Você vai sentir falta dela?

Na verdade, sim. Desde o primeiro momento estou sentindo sua falta. Mas eu sei que ela está muito feliz.

Para sua preparação este ano frente ao desfile e, acima de tudo, nos dias anteriores, você tomou alguma rotina de exercícios ou cuidados especiais?

Realizei muitos exercícios de resistência. Além disso, no meu lugar de residência no Brasil, consegui sair e correr muito na praia cerca de 20 minutos cada vez. E tudo isso sem esquecer de ver meu treinador pessoal para levar a rotina usual que faço de exercícios.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

O grande dia chegou e com ele uma multidão de novas fotos, vídeos e também entrevistas! Durante os bastidores do desfile anual da Victoria’s Secret, que aconteceu em Xangai, na China, na noite de hoje (20), Candice falou com a Vogue Americana sobre a sua volta as passarelas da Victoria’s Secret e sobre o que acha sobre a China. Confira abaixo:

Nesta época, no ano passado, Candice Swanepoel estava aproveitando o Victoria’s Secret Fashion Show da maneira que a maioria de nós faz. “Eu assisti o show do meu sofá no Brasil, o que foi uma experiência bem diferente”, compartilhou a supermodelo. Deixando de lado as coisas pela primeira vez desde que ela se juntou a marca como uma Angel em 2010, Swanepoel estava ocupada em casa cuidando de seu filho Anacã, a quem ela deu a luz em Outubro do ano passado. Juntando-se a classe de mães modelos da VS, Swanepoel recebeu seu primeiro filho com o noivo Hermann Nicoli através de um parto normal e focou sua atenção em toda a alegria de ser uma nova mãe. Ainda assim, quando sintonizou para assistir suas colegas Angels fazerem suas coisas em Paris, ela admitiu que se sentiu um pouco nostálgica. “Eu definitivamente senti falta [do desfile], então é claro que estou ansiosa por estar de volta”.

Retornar para a passarela para Xangai significa voltar para o sulco das coisas. O mantra “treine como uma Angel” serviu de fonte de inspiração, com Swanepoel se jogando em pranchas (o exercício) e Pilates nas semanas antes do desfile. Embora a estrela famosa não tenha tido problema para se apertar em suas asas de Angel, o desfile proporcionou um incentivo especial para se parecer bem – a modelo começaria a festa com o primeiro look. “Estou abrindo este ano, que [em si] é um grande momento ‘Estou de volta’, então estou ansiosa por isso”. Aproveitando ao máximo seu tempo em Xangai visitando a cidade com toda a gangue VS como parte de seus dias de imprensa e explorando com sua família, ela foi levada pela história da cidade e suas pessoas. “Eu adoro estar em qualquer lugar que tenha uma cultura forte, e é muito divertido para nós explorar e aprender muito sobre os chineses enquanto somos convidados em seu país”, diz ela sobre a experiência. “A forma como os fãs são diferente dos outros lugares – eles sempre são tão educados e acolhedores”.

Com momentos antes do grande show, muitos estariam roendo suas unhas em antecipação, mas mesmo com o retorno a passarela da VS pendente, Swanepoel leva tudo a passos. Espremendo um treino de última hora, levando o filho a ver Minions e, sim, desfrutando de um hamburguer bem merecido no período pré-show de pijamas, manteve as coisas calmas e legais, exatamente como uma supermodelo. “Tudo foi ótimo”, diz Swanepoel. “Nós temos que rir e sair do meio de muitos nervos e emoção. É bom aproveitar o momento”.

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil