Na segunda entrevista para a revista People, concedida no evento da Juicy Couture no dia 19 de Julho em Nova York, dessa vez voltada para a parte focada em maternidade, Candice fala sobre seus pensamentos sobre parto natural, o tipo de parto que escolheu para o nascimento de seu filho, e sobre a maternidade. Confira abaixo:

Já faz 10 meses desde que Candice Swanepoel se tornou mãe, mas ainda lembra dos detalhes de seu parto “natural, sem drogas”.

“Eu não quero deixar ninguém de fora de ter filhos”, a Angel da Victoria’s Secret de 28 anos e o rosto da nova fragrância da Juicy Couture Viva La Juicy Glacé diz a People quando perguntado se o nascimento do filho Anacã foi doloroso.

“Eu acho que a sociedade fez as mulheres terem medo de dar à luz [de parto natural], mas é totalmente possível se você se prepara do jeito certo”, ela acrescenta.

Swanepoel – que está noiva do pai de Anacã, seu namorado de longa data e parceiro modelo Hermann Nicoli – já está de volta a fotografar para a famosa marca de lingerie, mas ela diz que não sentiu a pressão para voltar para a sua figura pré-bebê de ninguém além de ela mesma.

“Eu estava realmente surpresa com a rapidez com que o corpo pode voltar. Somos criaturas maravilhosas”, diz ela. “Definitivamente na marca de três ou quatro meses, eu estava tipo, ‘Oh, isso vai voltar?’ Eu estava pensando apenas em cuidar do bebê. A amamentação também ajuda”.

Depois de faltar ao Victoria’s Secret Fashion Show do ano passado devido ao nascimento de seu bebê, a nova mãe diz que planeja desfilar no show de Novembro, chamando a modelagem “uma industria mais feminina” quando perguntado se ela ficaria bem com Anacã seguindo os passos de seus pais.

“Eu sinto que eu poderia fazer melhor como modelo feminino. Se eu tivesse uma filha e sentisse que ela poderia fazer muito bem, estaria tudo bem”, explica Swanepoel. “Eu não acho que gostaria que ela entrasse nisso, a menos que soubesse que ela faria muito bem. Porque é incrível, mas não é super fácil”.

A melhor parte da maternidade para a superstar do estilo? “Tudo”, ela diz. “Ele está sendo tão doce e tão bom. Todo mundo é como: ‘Você é tão abençoada com um bom bebê’. Sinto que o próximo será um terror apenas para me lembrar”.

O nome do bebê de Swanepoel, Anacã, é Português e foi “originalmente escrito de forma diferente”, revela, explicando que o nome foi inspirado por bons amigos do casal do Brasil nativo de Nicoli.

“É um nome indígena da Amazônia”, diz Swanepoel. “Eu sempre fui maravilhada com a cultura indiana do Brasil porque eu vim de uma cultura tão forte na África do Sul – a área dos Zulu. A cultura forte é realmente incrível para mim, então estávamos falando nomes [e] foi o primeiro que apareceu em nossas cabeças que nós dois gostamos”.

O nome de Anacã não é a única influência que o menininho receberá dos antecedentes de de seus pais. Swanepoel compartilhar que ela planeja incutir algumas maneiras de que ela cresceu durante a infância de seu filho.

“Nós tivemos a educação mais incrível em uma fazenda e foram apenas livres, a África do Sul é culturalmente super diferente daqui”, diz ela. “Mas eu estava no Brasil com ele até os cinco meses, então vim para cá”.

“Então eu ainda estou tentando sentir isso. Mas Nova York é incrível”, continua a modelo. “Há tantos parques, aulas e apenas uma incrível exposição a tantas coisas incríveis”.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.

Em mais entrevista concedida no evento da Juicy Couture, que aconteceu no dia 19 de Julho em Nova York, para o lançamento da nova fragrância da marca, Viva La Juicy Glacé, dessa vez para a Fashion Magazine, Candice fala sobre a cidade Los Angeles, sobre a Juicy Couture a volta de algumas tendencias dos anos 2000! Confira:

…Falando em Juicy Couture, a Angel da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, é o rosto da última fragrância da marca, Viva La Juicy Glacé. Ele mantém a doçura que a marca é conhecida, mas é mais nítida, com notas de mandarim congelado e sorvete de pera. É como perfume no gelo.

Falamos com Candice sobre todas as coisas Juicy Couture, incluindo Los Angeles (lugar do nascimento da marca) e os anos 2000 (a primeira fragrância foi lançada em 2006).

Quem é a mulher Juicy Couture?

Uma mulher vibrante, divertida e extrovertida. Sempre feminina. Sempre vivendo a vida ao máximo. Esta mulher em particular, Glacé, é definitivamente um pouco mais legal. Sinto que ela está realmente confiante. Ela assume mais riscos, suponho.

Você espirra diretamente em sua pele ou no ar, e em seguida, passa por ele?

Eu sinto que é um desperdiço fazer isso. Definitivamente, espiro em meus pulsos, no pescoço e no meu cabelo. Eu acho que dura mais. Toda vez que você se move, pode cheirar a fragrância.

Qual é a sua coisa favorita em Los Angeles?

Eu simplesmente adoro dirigir em Los Angeles. Adoro estar em um carro e olhar para fora e refletir. Eu sou uma pessoa bastante emotiva. Eu sou muito afetada pelo meu entorno. LA é como um filme para mim.

Qual é a sua cor favorita do tracksuit da Juicy?

Preta. Está fazendo um enorme retorno. Quando fotografei a campanha fashion com Behati, eles nos deram um personalizado e muito fofo.

Qual tendência dos anos 2000 você nunca vai vestir de novo?

Qual é essa calça cortada? Há uma palavra para elas. Capris! Eu definitivamente não voltaria ao look capri. Eu também costumava a usar muitos boob tubes (blusas/tops tomara-que-caia coladas). É o que nós costumávamos chamá-los na África do Sul. Eles estão fazendo um retorno agora.

Que aroma você gostaria que pudesse engarrafar?

O cheiro atrás do pescoço do meu filho. É esse cheiro de bebê. Eu deveria engarrafá-lo e levá-lo comigo. Viajei em algum lugar pela primeira vez sem ele e levei um de seus pequenos panos comigo.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil.

No dia 19 de Julho a revista People compareceu ao evento feito pela Juicy Couture para a divulgação da nova fragrância da marca, Viva La Juicy Glacé, na qual Candice é o rosto da campanha. Em uma das duas entrevistas concedida a revista, para a parte de Estilo da revista, a bela conversou sobre a Juicy Couture e o que seria o segredo para o sucesso em sua carreira! Confira abaixo:

Neste ponto de sua carreira, Candice Swanepoel andou por centenas de passarelas e fotografou centenas de campanhas. Descoberta aos 15 anos, a Angel da Victoria’s Secret de 28 anos, encarna o epítome do que uma modelo bem sucedida se parece hoje em dia. E ela ainda não terminou.

Depois de tirar uma pausa da modelagem para expandir sua família – ela deu à luz ao filho Anacã com o parceiro Hermann Nicoli em Outubro – a nativa sul-africana está de volta trabalhando, enfrentando ferozmente a cena de modelagem através de passarelas, campanhas, aparições e muito mais.

Na verdade, um de seus primeiros trabalhos pós-bebê foi fotografando uma campanha para a Gap com seu filho. “Ele é um ótimo modelo, mas senti como se eu estivesse me preocupando demais com ele porque tivemos que acordá-lo de uma soneca e eu não estava muito feliz com isso!”, diz ela.

Seu último trabalho: frente à campanha da Juicy Couture para sua nova fragrância, Viva la Juicy Glacé, uma atualização do aroma da marca Viva La Juicy, mas desta vez, infundida com ingredientes nítidos como mandarim congelado, sorbet de peras, jasmim, baunilha e sândalo.

“Cada foto da Juicy que faço, eles sempre retratam uma mulher muito nova, flirty e divertida”, Swanepoel conta a PeopleStyle em um evento que lançou a fragrância na cidade de Nova York recentemente. E ajuda que ela realmente gosta do perfume: “É um dos meus favoritos”, diz ela, observando que está entre os cincos melhores deles. “É elegante. É uma mistura de aromas frutados e terrosos que eu realmente gosta nesta fragrância”.

Em seguida, ela estará se preparando para o Victoria’s Secret Fashion Show em Novembro entre projetos neste outono. Será o seu grande retorno como uma Angel, já que perdeu o desfile no ano passado devido ao nascimento de seu filho.

E qualquer pressão para parecer de certa maneira como modelo, pós-bebê, é auto-infligida, ela diz. “Nós somos criaturas incríveis”, ela acredita.

“Eu estava realmente surpresa com a rapidez que o corpo pode voltar”, diz ela. “Definitivamente na marca de três ou quatro meses, eu estava tipo, ‘Oh, isso vai voltar?’ Mas eu estava pensando em cuidar do bebê. A amamentação também ajuda”.

Com uma vida que está sempre em movimento – ela está constantemente viajando entre Los Angeles, Nova York, Brasil e em todo o mundo – ela diz que ser fiel a si mesma a ajudou a cada passo. “Eu sempre estive presa por certos princípios, e não os mudei para determinadas situações”, diz ela de seu segredo para o sucesso.

“Foi assim que contruí minha carreira – é um traço de personalidade natural”.

Fonte | Tradução e Adaptação: Candice Swanepoel Brasil

Mais algumas entrevistas da coletiva de imprensa com a Juicy Couture, que aconteceu no dia 19 de Julho em Nova York, foram liberadas! Nesta, Candice fala com o The Cut sobre sua rotina diária e sua memória que envolve cheiros. Confira abaixo:

A Angel da Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, é uma das modelos mais famosas do mundo, e agora ela também é o rosto da nova fragrância da Juicy Couture, Viva La Juicy Glacé. Na campanha, ela diz, ela interpreta “uma divertida e vibrante menina Juicy – feminina e confiante”, que não parece muito esticada. Uma nova mãe, a modelo sul-africana fala com o The Cut sobre como ela faz o queijo grelhado perfeito, como seu corpo se sente como um alienígena e o hidratante que ela não vai dividir.

Como eu começo minha manhã: Geralmente acordo cedo. Eu realmente não posso fazer nada até ter tomado café ou um banho – ele me restabelece.

Meu café da manhã varia dependendo do meu humor. Eu faço um bom smoothie de beleza. Contém óleo de coco, óleo de linhaça, banana, proteína, algum tipo de fruto antioxidante, como mirtilos ou morangos, ou alguma manteiga de nozes. Descobri isso fazendo pesquisas; eu gosto de estar em blogs de beleza. Eu sempre amei a nutrição e, por ter trabalhado por tantos anos, descobri o que é melhor para o meu corpo e manter minha energia. Isso decorreu disso.

Às vezes eu também gosto de comer ovos e torradas ou fazer um queijo grelhado. Eu tenho uma dessas coisas de sanduíche, mas você faz isso no fogo (ou um fogão a gás) e grelha o pão tão bem.

Para mim, o bem-estar é: Ter um estilo de vida equilibrado entre pessoal e trabalho. Está sendo feliz e saudável. Eu não gosto de me restringir de certos alimentos que eu quero, ou me matar na academia. É realmente o que é confortável para o meu corpo no momento e o que é melhor nesse momento. 

Como o bem-estar mudou para mim: A quantidade de tempo que eu tenho mudou. Agora eu tenho muito menos tempo para focar em mim mesma. 

Mas sempre estive em sintonia com meu corpo. Eu comecei a dançar quando era muito jovem, e isso lhe dá um senso diferente de seu corpo. Então eu comecei a Victoria’s Secret e construí meu corpo com Justin [Gelband]. 

Eu tive sorte – eu nasci com um metabolismo bem rápido. Eu sou aquela garota que ordena a placa saudável com um lado de batatas fritas. Seu corpo é como uma máquina e todos são diferentes. Conheço o meu muito bem.

Isso definitivamente muda depois de ter um bebê. É realmente impressionante. Ter um bebê é, como, algo extraterrestre. Estou impressionada com a forma como ele [seu corpo] se recuperou e reparou. Criando uma vida em sua barriga – é incrível.

Como eu suo: Ultimamente, tenho feitos meus exercícios à noite porque eu tive dias completos com meu bebê. Eu tenho feito o meu próprio tipo de ioga. Não é ioga tradicional, mas eu coloco algumas músicas e misturo algumas coisas de resistência, de pilates e agachamento que aprendi ao longo dos anos. É calmo: eu posso meditar através dele e obter algum fluxo com alguma música. É um pequeno ritual para mim. Eu faço isso toda vez que me sinto sobrecarregada e estressada – eu tento pelo menos duas vezes por semana. Quão frequentemente eu faço isso depende se eu deixo meu bebê ou não. 

Minha primeira lembrança de cheiro: Definitivamente estava vendo minha mãe se preparar para jantares e festas no jantar e vê-la colocar sua fragrância. Lembro-me de vê-la caminhar pela casa e pegar a bolsa. É tão engraçado como uma pequena menina, observando-a fazer seu delineado e pensando, mal posso esperar. 

Ela pulverizava em seu pulso e eu fazia o mesmo. Eu faço cerca de três vezes, com o último no meu cabelo. Eu acho que dura mais por esse caminho. 

Minha rotina de beleza: Eu limpo, tonifico, hidrato e depois uso um creme de olho religiosamente, duas vezes por dia. Eu uso esse suave limpador de chá verde que recebo da Whole Foods. Meu soro é Biotherm [Swanepoel é o rosto da marca] – eles tem um chamado Phyto Plankton. Demora duas semanas para começar a ver uma diferença, então eu estou colocando isso na prova. Eu costumava a usar o rosto Colbert, esse é ótimo. Para o meu creme para os olhos, uso o Colbert Uplift. Eu gosto bastante de seus produtos. Meu hidratante é do meu facialista, que eu não posso lhe dar. É um segredo! Minha rotina diária é praticamente a mesma coisa, mas, em vez do soro, uso um retinol que meu facialista me deu. É bastante leve porque minha pele fica sensível com as mais fortes. 

Meu melhor conselho de bem-estar: Eu não tenho passado por isso ultimamente, mas é para parar de beber café. Antes de engravidar, senti meus níveis de energia subir e descer o tempo todo. Se você substituir café com um chá descafeinado ou chocolate quente, é uma boa maneira de redefinir seus níveis de energia. Mas agora preciso de café para me manter me pé.

PRODUTOS QUE CANDICE RECOMENDA:

Heritage Products Rosewater Petals 8 oz.: Eu uso água de rosa para tonificar, é algo que eu recebo da Whole Foods. Eu amo isso. Uso no avião porque é refrescante. É um bom passo entre limpeza e hidratação.

RMS Uncover-up: Eu uso isso para um olhar de maquiagem leve.

Colbert Sheet Mask: Eu adoro tentar muitos outros e adorei essa máscara de folhas. Tem a textura mais surpreendente de carne de coco. Um maquiador usou isso em mim para a gravação da Biotherm.

 

Fonte | Tradução e adaptação: Candice Swanepoel Brasil